Vai alla homepage
Foto del campeggio
Foto del campeggio
Camping Village Marina di Venezia
Camping Village Marina di Venezia
Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia
1  video|  immagini

Camping Village Marina di Venezia *****

Dati generali
Mostra sulla cartina
8,8
145 recensioni Scrivi una recensione

Il Camping Village Marina di Venezia si trova sulla penisola Cavallino Treporti. Qui puoi fare shopping nelle graziose boutique, pranzare nei bei ristoranti e goderti show spettacolari. Per i bambini ci sono un kidsclub, una Football Academy e, forse ancora più interessante, uno spettacolare parco acquatico. C'è anche una grande spiaggia di sabbia privata con diversi graziosi bar.

Mostra di più

Il campeggio si trova sulla punta della penisola, vicino a Punta dei Sabbioni. Venezia è dalla parte opposta e facilmente raggiungibile con la barca, come le altre isole lagunari di Murano e Burano. Per recarsi in barca a una di queste destinazioni puoi acquistare un biglietto giornaliero, per visitare tutte queste perle. Per 2 Euro il bus del campeggio ti porta all'attracco della barca.

Piazzole e alloggi

Se sei con la tua attrezzatura da campeggio hai un'ampia scelta tra le piazzole. Dalle piazzole vicino alla spiaggia arrivi in dieci minuti a piedi alla Piazza centrale, dove si trovano quasi tutti i servizi. Nel campeggio si possono anche affittare bungalow, appartamenti e case mobili. Per i padroni di cani è predisposta una zona separata delimitata e tutti gli animali hanno accesso a una speciale spiaggia privata. In alta stagione il campeggio ha molti ospiti tedeschi e italiani.

Cerca l'avventura in Leo World

Nel Leo World i bambini trovano un divertente mondo di fantasia con le attività più belle (a pagamento). Pilota una Bumper Boat in diverse divertenti forme o fai una partita di minigolf al Leo Golf, ove trovi tra l'altro una grotta nascosta e un leone alato. Per un'emozione diversa: i tre impianti per arrampicate, un avventuroso percorso in arrampicata a 4,5 m di altezza.

Visualizza il sito del campeggio 

    • Sostituisce il documento di identità

    • Accettato in quasi
      8100 campeggi

    • Assicurazione responsabilità
      civile compresa

    • Sconti sul Webshop ACSI

    ACSI Club ID

    Il Camping Carnet per l'Europa

    Con l’ACSI Club ID puoi tenere il passaporto in tasca. Quasi 8100 campeggi ACSI accettano questo pass al posto del documento di identità. Inoltre paghi sempre il prezzo più basso per i prodotti acquistati sul nostro negozio online. E non è tutto. Con l’ACSI Club ID hai infatti anche l’assicurazione automatica per la responsabilità civile. Iscriviti e approfitta subito!


    Ordina direttamente


    Maggiori informazioni sui vantaggi della ACSI Club ID
Informazioni dettagliate sul campeggio

Ispezionato annualmente

W. Ghesquière

This inspector visits Camping Village Marina di Venezia every year and inspects the campsite based on more than 200 facilities and other points. The inspector is an employee of ACSI and not affiliated with the campsite.

- Ispettore Sig. W. Ghesquière

Ispettore Sig. W. Ghesquière

W. Ghesquière

Chiami questo ispettore

Telefoni a +31 488792474
Aggiungi un giudizio

Recensioni (145)

In caricamento, si prega di attendere…

Valutazione media: 8,8

Servizi igienici
8,8
Personale
8,8
Rapporto qualità/prezzo
8,5
Accoglienza bambini
8,9
Intrattenimenti
8,8
Attrezzature sportive
8,7
Piscina
8,9
Cibi e bevande
8,8
Dintorni
8,6
 
 

Erika Busetto, su questo campeggio in ottobre 2023

9,0

Composizione della comitiva: Famiglia con figli di età diverse

Sono ospite in questo campeggio dal 2011 crescendo i miei figli. Ad oggi sono una cliente e spero un giorno di poter portarci anche i nipotini. Perché? Perché si respira tranquillità benessere e tutto molto curato e in ordine

Commento del campeggio 18 maggio 2024

Gentile Erika, la ringraziamo per le belle parole e per la fiducia in questi anni. E\' un piacere per noi accogliere lei e la sua famiglia e vedere che trascorrete sempre una vacanza tranquilla. Cordiali saluti

Laura Pessognelli, su questo campeggio in ottobre 2023

9,0

Composizione della comitiva: Famiglia con figli di 4 - 12 anni

Perché è grande ma sicuro.È sempre pulito. Super qualità! Ci vado fin da quando sono bambina e ora porto i miei figli!

Commento del campeggio 18 maggio 2024

Gentile Laura, siamo lieti di vedere che frequenta il nostro camping village fin da bambina e che ora lo apprezzino anche i suoi figli. Pulziia e sicurezza ci stanno molto a cuore e ci fa piacere che venga apprezzato il nostro impegno. Grazie per il suo commento positivo. Cari saluti

Alberto Marchetto, su questo campeggio in ottobre 2023

8,9

Composizione della comitiva: Famiglia con figli di 12 - 18 anni

È il migliore del litorale e quello con servizi e animazione migliore

Commento del campeggio 18 maggio 2024

Gentile Alberto, la ringraziamo di cuore per aver lasciato il suo commento, siamo molto lieti che abbia apprezzato i nostri servizi e l\'animazione. Cari saluti da Cavallino-Treporti

Wanda Bezzi, su questo campeggio in settembre 2023

9,0

Composizione della comitiva: Gruppo di amici

Super camping dal 1983

Commento del campeggio 18 maggio 2024

Grazie Wanda per la bella recensione! Siamo lieti che apprezzi il nostro camping da tanto tempo. Cari saluti da Cavallino-Treporti

Daniela Cominelli, su questo campeggio in settembre 2023

9,0

Composizione della comitiva: Famiglia con figli < 4 anni

Per me è il top,mi trovo benissimo,mi sento in paradiso, anche il mio cagnolino e mia nipotina vuole sempre tornare

Commento del campeggio 18 maggio 2024

Cara Daniela, le sue parole ci riempiono di gioia. E\' un grande piacere che si senta in paradiso qui da noi e che trascorra delle piacevoli vacanze con il cagnolino e la nipotina. Saluti da Cavallino-Treporti

Gianni Sabbadin, su questo campeggio in settembre 2023

9,0

Composizione della comitiva: Famiglia con figli di 4 - 12 anni

Perché è il top di servizi e cortesia

Commento del campeggio 18 maggio 2024

Gentile Gianni, siamo lieti che abbia apprezzato i nostri servizi e la cortesia del nostro staff. Grazie per aver condiviso il suo pensiero. Un caro saluto

Marino Castagnaro, su questo campeggio in settembre 2023

9,0

Composizione della comitiva: Coppie

Semplicemente meraviglioso

Commento del campeggio 18 maggio 2024

Gentile Marino, le siamo grati per le sue parole. Ci fa piacere leggere il suo gradimento. Un caro saluto

Michela Tappeto, su questo campeggio in agosto 2023

9,0

Composizione della comitiva: Famiglia con figli di 12 - 18 anni

Offre tranquillità e pulizia.Al contempo offre anche divertimento e innumerevoli attività ludico-sportive sia per adulti che per bambini.Piazzole ben vivibili con colonnine corrente e acqua sempre presenti.Inoltre al suo interno ci sono supermarket-bazar ,negozi e anche parafarmacia-ottico parrucchiere ecc…Una nota di ulteriore merito blocchi bagni sempre puliti con personale turnante.Un occhio di riguardo anche per chi come noi porta il cane con servizi ad hoc come spiaggia privata sempre accessibile,-area agility-grande pineta per lunghe passeggiate all’ombra e servizi quali docce con vasche dedicate e servizio veterinario interno-senza contare che il cane può circolare ovunque (tranne ovviamente nelle piscine )e non è ghettizzato in un area preposta..Altra nota positiva sono le grande piscine -pensate per tutta la famiglia -da quelle con l’acqua più bassa e i giochi per i nostri piccoli a quelle per gli adolescenti con scivoli o a onde-c’è poi l’Olimpionica per chi magari vuole cimentarsi con acqua-gim oppure nuotare nelle corsie.Per chi invece è un po’ pigro come me non può che rilassarsi in uno degli idromassaggi.C’è la possibilità anche di scegliere la temperatura dell’acqua perché alcune sono riscaldate.Nel camping inoltre c’è una grande area giochi per i più piccini e varie attività sono organizzate per far divertire tutta la famiglia.

Commento del campeggio 18 maggio 2024

Cara Michela, la ringraziamo per la sua recensione dettagliata e per i suoi commenti positivi. Ci ha fatto molto piacere leggere come apprezza i nostri servizi, pensati per tutti, e le numerose attività che si possono svolgere. Speriamo di poterla accogliere presto la sua famiglia e il suo cane. Cordiali saluti da Cavallino-Treporti

Matteo Lonardi, su questo campeggio in agosto 2023

9,0

Composizione della comitiva: Coppie

Efficienza del personale, struttura eccellente e servizi impeccabili

Commento del campeggio 18 maggio 2024

Gentile Matteo, la ringraziamo per le belle parole. Siamo lieti che abbia gradito l\'efficienza del personale, così come la nostra struttura e i servizi. Cordiali saluti da Cavallino-Treporti

Irene Vantini, su questo campeggio in agosto 2023

9,0

Composizione della comitiva: Famiglia con figli di 12 - 18 anni

È un campeggio grandissimo dove i cani sono sempre stati accettati dappertutto e i bambini hanno tantissimi svaghi. All'interno non manca nulla. Eccellente per le famiglie.

Commento del campeggio 18 maggio 2024

Cara Irene, è un piacere vedere che i nostri servizi e attività per le famiglie vengano tanto apprezzati. La ringraziamo per la bella recensione. Cari saluti dal Marina di Venezia

Servizi

Dati generali

Prezzo indicativo 1
70,80 €
Prezzo indicativo 2
103,60 €
Periodo di apertura
20-04-2024 fino al 07-10-2024
Superficie
82,4 ha
Numero posti itineranti
2265 (80 - 100m2)
Numero posti annuali fissi
125
Numero alloggi in affitto
395
Campeggio adatto ai disabili
Si

** Le dotazioni in grassetto non sono incluse nel prezzo del pernottamento e verranno addebitati costi aggiuntivi. Tenga conto che anche alcune dotazioni non in grassetto possono comportare costi aggiuntivi.

Attrezzature e servizi più richiesti
  • Piscina all'aperto
    • superficie:2500 m2
    • Riscaldata:Si
  • Piscina tropicale
  • Copertura wi-fi 80-100%
  • Cani in alta stagione (al guinzaglio)
    • Max. quantità:3
  • Al mare (max. 0,5 km)
  • Colonnina di ricarica per veicoli elettrici
    • quantità:6
  • Casemobili
    • quantità:160
Internet
  • Copertura mobile
    • Tipo:4G
  • Copertura wi-fi 80-100%
Alla reception
  • Passaporto/carta d'identità obbligatori
  • Possibilità di pagamento con carte di credito
    • carta di credito:visa | mastercard
  • Pagamento con codice PIN/Carta Maestro accettata
  • Bancomat/prelievo possibile
  • Sconto per anziani
  • Defibrillatore
  • Reception facilmente accessibile ai disabili
  • Lingue parlate alla reception (nell'alta stagione)
    • lingue:italiano | inglese | tedesco
  • Possibilità di pagamento solo in contanti
  • Richiesta di pagamento in loco, via cellulare
Attrezzature e servizi in piazzola
  • Allacciamento dell'acqua in piazzola o nelle vicinanze
  • Scarico dell'acqua in piazzola o nelle vicinanze
  • Rubinetto dell'acqua in piazzola o nelle vicinanze
  • Adatto anche a roulotte > 5,5 m, timone esclusi
  • Attacco luce fino
    • Mass. elettricità:10 ampère
  • Attacco elettrico solo di tipo europeo
  • Piazzole con allaccio radio e televisione
Regolamento del campeggio
  • Cani in alta stagione (al guinzaglio)
    • Max. quantità:3
  • Cani in bassa stagione (al guinzaglio)
    • Max. quantità:3
  • Si accettano roulotte
  • Si accettano tende
  • Si accetta una piccola tenda extra
  • Si accettano camper
  • Divieto di entrare durante il riposo pomeridiano
    • tempo:13.00-15.00
  • Roulotte con doppio asse ammesse
  • Barbecue consentito
    • tipo BBQ:gas | circuito elettrico | carbonella
Cani
  • Cani in alta stagione (al guinzaglio)
    • Max. quantità:3
  • Cani in bassa stagione (al guinzaglio)
    • Max. quantità:3
  • Toilette per cani
Servizi igienici
  • Lavandini con acqua calda
  • Lavandini con acqua fredda
  • Toilette individuali con acqua calda
  • Toilette individuali con acqua fredda
  • Servizi sanitari per bambini
  • Toilette europea (a seduta)
  • Carta igienica fornita
  • Toilette alla turca
  • Vuotatoi per WC chimici
  • Combinazione toilette-doccia (min. 2,15mx2,15m)
  • Docce con acqua calda
  • Docce con acqua fredda
  • Servizi igienico-sanitari per disabili nel fabbricato destinato agli altri campeggiatori
  • Seggiolino / sedia per doccia (ribaltabile o amovibile), altezza 48 cm circa
  • Babyroom
  • Docce in spiaggia
Terreno e vegetazione
  • Piazzole ben ombreggiate
  • Piazzole poco ombreggiate
  • Piazzole delimitate
  • erba
  • Terreno sabbioso
Lavaggio biancheria/stoviglie, cucina
  • Lavelli per stoviglie con acqua calda
  • Lavelli per stoviglie con acqua fredda
  • Lavatrice (i)
  • Lavatoi per biancheria con acqua fredda
  • Lavatoi per biancheria con acqua calda
  • Asciugatrice
  • Lavastoviglie
  • Stireria
Mangiare, bere e generi alimentari
  • Possibilità di fare colazione
  • Possibilità di avere pane fresco presso il campeggio
  • Spaccio alimentare: vasto assortimento
  • Mini-market/supermarket a pian terreno o raggiungibile tramite rampa
  • Ristorante (con ampia scelta)
  • Ristorante self-service
  • Bar/ristorante a pian terreno o raggiungibile tramite rampa
  • Tavola calda
  • Pizzeria
  • Take away
  • Bar
  • Freezer per ice-pack
  • Cambio bombole del gas
Alloggi in affitto
  • Casemobili
    • quantità:160
  • Bungalow/chalet
    • quantità:235
Da affittare/noleggiare in campeggio o nelle vicinanze
  • Biciclette
  • Mountain bike
  • Tavole da surf
  • Kayak
  • Pedalò o pattini
  • Deposito valori
  • Bici elettriche
  • Noleggio attrezzature per nuoto subacqueo
  • Automobili
Per nuotare
  • Piscina tropicale
  • Scivolo acquatico (> 10 m)
  • Piscina all'aperto
    • superficie:2500 m2
    • Riscaldata:Si
  • Piscina per i più piccoli (da 1 a 3 anni, < 40 cm)
    • superficie:625 m2
    • Riscaldata:Si
  • Mare balneabile (max. 0,5 km)
  • Docce in spiaggia
Wellness
  • Whirlpool
  • Beauty center
  • Idromassaggio
Spiaggia
  • Spiaggia sabbiosa
Attività e sport acquatici
  • Possibilità di pesca
  • Windsurf permesso
  • Corso di windsurf
  • Sci acquatico permesso
  • Diving
    • ricarica bombole da sub
  • Corso di diving
  • Sport velici permessi
  • Scuola di vela
Per i bambini
  • Scivolo acquatico (> 10 m)
  • Parco giochi per bambini
  • Piscina per i più piccoli (da 1 a 3 anni, < 40 cm)
    • superficie:625 m2
    • Riscaldata:Si
  • Programma di animazione: bambini (almeno 2 alla settim. - a.s.)
    • lingue:italiano | inglese | tedesco
  • Giochi
  • Serate disco
  • Miniclub (min. 4 volte alla settimana in alta stagione)
    • lingue:italiano | inglese | tedesco
  • Servizi sanitari per bambini
  • Babyroom
  • Trampolino
  • Castello gonfiabile
  • Minigolf
Sport e giochi
  • Tavolo da ping-pong
  • Campo sportivo polifunzionale
  • Tennis
  • Apparecchiature fitness
  • Beach volley
  • Minigolf
  • Tiro con l'arco
  • Parete per free climbing
  • SUP ( stand up paddle)
  • Canoe
Attività ricreative (adulti)
  • Animazione per ragazzi da 13 a 18 anni (min. 2x alla settimana)
    • lingue:italiano | inglese | tedesco
  • Programma di animazione: adulti (almeno 2 alla settim. - a.s.)
    • lingue:italiano | inglese | tedesco
  • Possibilità di pesca
  • Percorsi ciclabili con partenza dal campeggio
    • difficoltà:facile
  • Segnaletica dei sentieri vicini al campeggio
    • difficoltà:facile
  • Programma escursioni (almeno 2 alla settim. - a.s.)
    • periodo:15-05/15-09
  • Sala TV
Posizione del campeggio
  • Al mare (max. 0,5 km)
  • Trasporti pubblici vicino al campeggio (max. 0,5 km)
    • distanza:0.1 km
  • Negozi a %s km
    • distanza:1.5 km
  • Direttamente sul mare
Per chi viaggia in camper
  • Si accettano camper
  • Servizi e attrezzature speciali per camper
    • collegamento elettrico possibile (Mass. elettricità: 10 ampère)
  • Adatto anche a camper > 8 m e > 4 ton
    • peso:14000 kg
Disabili
  • Servizi attrezzati per disabili a livello o serviti da rampa
  • Larghezza porta minimo 100 cm
  • Appoggi ribaltabili/bloccabili ad almeno un lato del vaso del WC
  • Altezza sedile WC circa 48 cm
  • Spazio libero di circa 90 cm su almeno un lato del WC
  • Spazio libero di minimo 1,2 m davanti al WC
  • Assenza di soglie con uno spessore maggiore di 2 cm nel blocco servizi sanitari
  • Il corridoio nel blocco servizi sanitari ha una larghezza minima di 1,20m
  • Eventuali porte a spinta, pressione media (3-4 kg)
  • Combinazione toilette-doccia (min. 2,15mx2,15m)
  • Servizi igienico-sanitari per disabili nel fabbricato destinato agli altri campeggiatori
  • Seggiolino / sedia per doccia (ribaltabile o amovibile), altezza 48 cm circa
  • Parcheggi per disabili
  • Bar/ristorante a pian terreno o raggiungibile tramite rampa
  • Mini-market/supermarket a pian terreno o raggiungibile tramite rampa
  • Reception facilmente accessibile ai disabili
Varie
  • Sentieri e strade illuminate
  • Campeggio custodito
  • Tranquillo durante il giorno
  • Tranquillo durante la notte
  • Parcheggi per disabili
  • Colonnina di ricarica per veicoli elettrici
    • quantità:6
  • Studio medico

Il tempo

Il tempo in questo campeggio

Previsioni del tempo

Ven

22 / 11

 

Sab

23 / 11

 

Dom

24 / 11

 

Lun

25 / 11

 

Mar

26 / 11

 

Mer

27 / 11

 

Gio

28 / 11

 
Max. 9.1° 9° 8.5° 9.4° 10° 11.8° 11.8°
Min. 2.6° 0.8° 1.1° 3.2° 4.7° 6.8° 7°
Precipitazioni 50% 0% 5% 5% 60% 80% 25%
Direzione del vento SO NO N N N N O
Forza del vento 3 2 2 2 2 2 2

Clima

Umidità relativa Precipitazioni (mm) Ore di sole
Gen 81% 58 3
Feb 77% 54 4
Mar 75% 57 5
Apr 75% 64 6
Mag 73% 69 7
Giu 74% 76 8
Lug 71% 63 9
Ago 72% 83 8
Set 75% 66 7
Ott 77% 69 5
Nov 79% 87 3
Dic 81% 54 3

Media delle temperature

Weeronline

Località

Mostra sulla cartina
  • Camping Village Marina di Venezia
    Via Montello 6
    30013 / Cavallino/Treporti
    Italia
  • Scarica le coordinate GPS Seleziona il tuo navigatore:
     
    • TomTom (ov2)
    • Garmin (gpx)
    • CSV
  • Google routeplanner
    Coordinate:
    45°26'15"N 12°26'16"E

  • Via Fausta, a Cavallino dopo Ca'Savio prendere a sinistra Via Hermada. Il campeggio è segnalato.

Contatto

Contatto

Volete prenotare il campeggio Camping Village Marina di Venezia o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il

sito del campeggio.

Contatto

Sito del campeggio
  • www.marinadivenezia.it
Richiesta di informazioni

Per favore contattateci

Richiesta di informazioni

Richiesta di informazioni

Trovi sotto il modulo di contatto.

La tua richiesta verrà inoltrata a Camping Village Marina di Venezia. Da ora in avanti, tutte le comunicazioni avverranno direttamente tra te e il campeggio.

Dopo aver compilato il modulo di contatto riceverai un’email con un link. Per confermare la tua richiesta ti chiediamo di cliccare sul link.

1 Richiesta di informazioni Su cosa verte la domanda?
 
  • Prenotazione
  • Rental accommodations
  • Prezzi e tariffe
  • Altro
Scrivi la tua domanda:
(nella lingua del paese in cui si trova il campeggio o in inglese)
2 I suoi dati
3 La tua richiesta
In quale lingua vorrebbe che fosse la risposta? Attenzione: il campeggio potrebbe non essere in grado di accontentarla.

Prenota ora

Prenota questo campeggio tramite i nostri premium partner:

Suncamp.it

Questo campeggio...

Sito del campeggio
Visualizza il sito del campeggio

Camping Village Marina di Venezia *****

Camping Village Marina di Venezia
Camping Village Marina di Venezia
Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia
Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia Camping Village Marina di Venezia

Visualizza il sito del campeggio

Camping Village Marina di Venezia *****

Camping Village Marina di Venezia
Camping Village Marina di Venezia

Visualizza il sito del campeggio

Consigli e offerte interessanti

La nostra newsletter è ricca di suggerimenti, offerte ACSI e pubblicità di partner accuratamente selezionati. La newsletter viene spedita al massimo una volta la settimana.

Garantiamo la sicurezza dei vostri dati, che non verranno trasmessi a terzi